為什麼法國酒譯名需要統一？這篇從堂叔早年參與法國酒中文譯名整理的經驗出發，帶你理解 Beaujolais、白蘇維濃與赤霞珠等翻譯背後的思考與影響。